The deal combines the issuers of the second-largest stablecoin and the largest onchain money fund by market cap.