The tokenization company has issued $3.3 billion in onchain assets, including BlackRock’s tokenized US Treasury fund, BUIDL.